Место работы: Республика Таджикистан, г. Душанбе
Занятость: 50%
Краткое описание должностных обязанностей:
Редактор несёт ответственность за качество материалов на таджикском языке, в том числе и переводов, на сайтах media.tj и newreporter.org; отвечает за редактуру и корректуру текстов для социальных сетей Организации, а также при необходимости участвует в разработке тематики материалов.
Функциональные обязанности:
- Осуществляет редактирование и корректирование выпускаемых материалов таджикском языке на сайтах Internews;
- Редактирует принятые к публикации материалы, оказывая при этом авторам необходимую помощь (по улучшению структуры статьи, выбору терминов), согласовывает с ними рекомендованные изменения;
- Редактирует тексты на таджикском языке для распространения в социальных сетях организации;
- Осуществляет необходимое литературное редактирование материалов;
- Контролирует сроки исполнения;
- Контролирует выход материалов на всех площадках, на которых публикуются материалы организации;
- Другие обязанности по мере необходимости.
Основные требования к кандидату:
- Гражданство Республики Таджикистан;
- Наличие высшего профильного образования, не менее 3 лет опыта самостоятельной практической работы в написании статей, редактировании и корректуре текстов на таджикском языке;
- Опыт работы в редакции;
- Свободное владение таджикским и русским языками. Владение английским языком -является преимуществом;
- Умение работать в жёстких временных рамках и оперативно выполнять срочные задания;
- Навыки работы с компьютерными программами Word, Excel, Powerpoint;
- Хорошие коммуникативные качества, умение работать в команде, высокий уровень ответственности также являются ключевыми критериями отбора.
В кратком заявлении (не более одной страницы текста) просим изложить мотивацию, ожидания кандидата по поводу предстоящей работы в Internews, а также нижний порог ожидаемой зарплаты. Стандартное резюме (CV) и заявление просим присылать до конца дня 5 января 2021 года с указанием «Редактор» в теме письма на электронный адрес: TJ-Info@internews.org