Представьте себе красивый древний город, который начал превращаться в руины. Представьте себе разбомбленную Пальмиру и уцелевший туристический киоск, в котором прячутся двое детей. У Аллы и Алексея Румянцевых, современных таджикских художников эта картина вылилась в реальное рукотворное создание — «Кулчахо». При поддержке Internews авторы сняли антивоенный анимационный фильм, заставляющий прочувствовать судьбы детей, ставших жертвами войны. И несмотря на то, что картина длится всего несколько минут, в ней спрятано много символов, которые зритель может сразу и не заметить.

Сложно ли разрушать?

У Алексея Румянцева это не первая работа на социальные темы. В 2022 году он снял анимационный фильм «Даф» о проблемах трудовой миграции. В том же году 24 февраля случилось событие, которое сильно повлияло на его восприятие мира, Алексей осознал, что война может произойти в любой точке мира, в любую секунду, а образ беззащитности перед войной — это, конечно, дети. В конце 2022 года Алексей подал заявку на грантовый конкурс Internews «Малый формат-2023» и выиграл финансирование на свою идею.

— У меня перед глазами всё переплелось, я хотел показать, к чему могут привести попытки родителей участвовать в войне, показать, что люди иногда не совсем понимают, во что ввязываются, когда пытаются участвовать в военных действиях, — рассказывает Румянцев.

Являясь сторонником символизма, Алексей решил использовать анимацию и больше повествовать языком образов. Само название фильма «Кулчахо» (маленькие лепёшки) является символом детей, которые, не став ещё взрослыми пекутся в костре войны.

В Пальмире, где разворачивается сюжет, пересекается много культур и поэтому зритель видит там мотивы, которые связаны с персидской культурой, которая ближе всего к Таджикистану. В анимационном фильме, в этом городе помимо детей живут и другие люди. Их жизнь быстротечна, висит на одном волоске, поэтому они не анимированные, а нарисованные.

-Достаточно дунуть либо взять ластик и стереть их. Здания могут оставаться, а дух из человека можно выбить одним щелчком, и он в любую секунду растворится, — говорит Алексей.

Автор и сценарист фильма Алла Румянцева, вспоминает, что самым сложным было вручную собирать декорации разрушенного города:

-Оказывается, построить руками миниатюрный домик и потом намеренно его разрушить, сжечь, взорвать — даже это сделать нелегко, а когда смотришь по новостям, как бомбят и разрушают реальные города, проникаешься очень сильно. Представляешь себя на месте жителей и осознаешь весь масштаб трагедии.

Встреча в аэропорту

На фоне полуразрушенного города, как символ хрупкого мира, который может разрушиться в одно мгновение, ярко светится туристический киоск с цветными стеклами. Алла Румянцева рассказывает, что этот образ вдохновила одна случайная встреча в аэропорту.

-В процессе работы несколько раз вспоминала фразу жителя Пальмиры, которого я встретила в аэропорту много лет назад. Откуда вы, спросила я его тогда, «я из Пальмиры, самого красивого города на земле» -, ответил он с гордостью. А через несколько лет я узнала, что эта жемчужина культурного наследия была практически уничтожена боевиками ИГИЛ (террористическая организация, запрещена в Таджикистане, прим. ред.). Образ туристического киоска «добро пожаловать в Пальмиру», наверное, навеян той встречей со старым сирийцем, родной город которого разрушили террористы, — вспоминает Алла.

Автор фильма дала зрителям и символ надежды на сохранение этого мира — письма, которые мальчик придумывал для своей младшей сестры. В этих письмах он поддерживал ее веру в то, что все плохое скоро закончится. Он напоминал ей о родном доме, где их ждет любимая бабушка, готовящая им горячие ароматные «кульчашки», и уверял, что все будет хорошо.

Авторская концовка

Независимые таджикские продюсеры фильмов на социальные темы часто оставляют трагическую, беспросветную концовку, но в «Кулчахо» детей всё же возвращают обратно домой, к бабушке. Это отражение внушающей надежды политики правительства — в Таджикистан периодически возвращают жён и детей боевиков ИГИЛ. В то же время изначальная концовка фильма задумывалась другой, более метафорической.

-Дети разминулись с дипломатом из Таджикистана, который приехал их забрать. Когда он приходит за ними в киоск, их уже там нет. В это время они бредут по разбомбленной дороге, в толпе беженцев, брошенные на произвол судьбы и предоставленные самим себе, — рассказывает Алла об альтернативной концовке фильма.

Этот проект проводится в рамках Центральноазиатской программы MediaCAMP при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID). Подробнее о Центральноазиатской программе MediaCAMP читайте, пожалуйста, здесь. Подробнее об организации: Internews: в мире, Internews в Таджикистане.